隣駅 釜田まで散策、プサン最大の食品市場、広大な売場は市民の活気にあふれている。
11:19発リムジンバスで空港まで
雑感…空港の待ち時間つぶしに
◆物価
現地両替 ¥30000 → 265500W
1000W → ¥113
コンビニのコーラ1200W おにぎり1000W 加工品の物価は日本と変わらない。地下鉄やバスは1200W タクシー2800W 交通機関は安い。野菜、魚、肉の生鮮品は市場だと安いけど、スーパーは日本と変わらない。
円安ではあるが¥100→1000Wとしても、10年前にソウルに行った時よりだいぶん物価があがっている模様。当時は日本の2/3位だったかな。
◆自動車は、Hyundai と Kia ばかり、世界中で日本車を見かけない国は他にはないのでは？ 車を自国生産できるからこそか旧い車はあまり見かけず新車の自家用車が普及している。バイクが少ないのは他のアジア諸国とは違うところ。
ファミリーマートは国内ブランド名に鞍替、セブンイレブンはロッテ経営。
韓国に初めて行ったのはソウルオリンピック直後の1990年。現代自動車は三菱がエンジン供給、技術協力していた。サムソンは三星電子といいメジャーではなかった。日本がバブルはじけて疲弊してる中、韓国メーカーは躍進していった。
折しもホテルで見たNHKニュースで東芝と富士通のPC事業が合併だとか。ネットニュースでは国民一人当たりのGDPが韓国に抜かれる予測があるとか。 どうなっていくのかな。
◆ハングル
街中の看板や車内の広告は、ほぼハングルのみ、丸と棒の記号の氾濫で頭はパニックになる。
翻訳ソフトに入力できないし、欧米や中華系国より言葉のハードルは高い。
本来、韓国は漢字圏であり地名等の単語は漢字であったのを表音文字であるハングル表記とした。日本語でいうと全てを、ひらがなで表しているようなもの違和感あるけどアルファベットも同じか。
表意文字である漢字は同音異義語も区別できるので書を読むのに適しているが何千語も覚えなければならないのが難点。
前に職場にいた同世代の韓国人は、漢字を学習していたので日本語は学び易かったが、その後の世代は学校でも習わず名前位しか書けないとも聞いた。
そのうち単語の元の漢字も忘れられてしまうのだろうか？
日本語のGoogle地図、以前は漢字とカタカナ表記だったのにハングルのみになってしまったのは何故？
…そろそろ搭乗だ。
飛行機は25分遅れ14:30発16:30成田着
NEXで武蔵小杉まで
